No desenvolvimento de seu trabalho, a CLAC utiliza uma série de documentos de diversos tipos e naturezas. Com o objetivo de facilitar o acesso a esses documentos por parte dos Estados membros e do público em geral, se publicam os de maior importância para a aviação latino-americana.
Acordo sobre o Sistema Regional de Vigilância de Segurança Operacional
Assinatura de Memorando de Entendimento entre a Comissão Latino-Americana de Aviação Civil e a Organização Internacional de Aviação Civil sobre o Sistema Regional de Vigilância de Segurança Operacional.
A Assembleia da Comissão aprova decisões que se classificam em:
Resoluções:
A Resolução é uma expressão formal de uma decisão adotada pela Assembleia da CLAC que implica em uma ação individual dos Estados Membros como conseqüência dela e sobre o tema objeto da Resolução.
Recomendações:
A Recomendação é uma decisão da Assembleia da CLAC dirigida aos seus Estados membros que inclui ações ou procedimentos a serem executados individualmente. Sua aprovação por cada Governo confirmará sua disposição de aplicá-la dentro dos limites da legislação nacional.
Conclusões:
A conclusão é o resultado formal de concordância ou não sobre um assunto de trabalho expressada pela Assembleia da CLAC.
Decisões em vigor da Comissão Latino-Americana de Aviação Civil (março de 2022)
Capítulo I. QUESTÕES DE TRANSPORTE E POLÍTICA AÉREA
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA07-02: Recopilación de información relativa a la explotación de los servicios internacionales. 1986
ResA12-11: Sobre la utilización óptima de los recursos disponibles tendientes a lograr la integración regional de la aviación civil latinoamericana. 1996
ResA15-03: Coordinación entre el Transporte Aéreo y el turismo como estrategia dentro de los esquemas de la Integración Latinoamericana. 2002
ResA15-09: Régimen tarifario de los pasajeros. 2002
ResA15-19: Protección al servicio público de transporte aéreo regular internacional. 2002
ResA15-01: Acuerdos alcanzados por los Ministros de Transporte y Autoridades Aeronáuticas de América Latina. 2002
ResA16-19: Orientación sobre la aplicación del artículo 83 bis del Convenio sobre Aviación Civil Internacional en los acuerdos de arrendamiento, en intercambio de aeronaves en la región. 2004
ResA17-01: Estrategia para implementar un “Sistema de Integración regional del transporte aéreo”. 2006
ResA19-03: Acuerdo multilateral de cielos abiertos para los Estados miembros de la comisión latinoamericana de aviación civil – Posibilidad de aplicación anticipada y Acta (Última actualización 19/12/2017) 2010
ResA19-07: Criterios y directrices para elaborar un plan de desarrollo aeronáutico. 2010
ResA20-03: Modelo de “Sistema Estadístico Integrado”. 2012
ResA20-27: Orientaciones para el tratamiento de las reservas (formulación, aceptación y objeción) en el Acuerdo Multilateral de cielos abiertos para los Estados Miembros de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil 2012
ResA21-05: Guía de coordinación y colaboración entre la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil – CLAC y la Asociación del Transporte Aéreo Internacional – IATA (International Air Transport Association), para la realización y entrega de los estudios sobre la contribución económica del transporte aéreo en la economía de los estados miembros de la CLAC. 2014
ResA23-01: “Criterios y Directrices en materia de Política de Transporte Aéreo”. 2018
2022
2022
2022
2024
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA07-01: Ventas en moneda local. 1986
RecA07-02: Facilidades para remesas al exterior. 1986
RecA13-03: Proyecto de cláusula modelo para evitar prácticas de competencia desleal. 1998
RecA14-12: Impuestos y derechos que gravan al transporte aéreo. 2000
RecA15-10: Tasa y derechos que gravan al transporte aéreo. 2002
RecA15-02: Armonización de la reglamentación de los Estados miembros en materia de otorgamiento de permisos de operación. 2002
RecA15-06: Sistema de registro electrónico de tarifas. 2002
RecA16-02: Cláusula a introducir en acuerdos bilaterales sobre transporte aéreo para eliminar la doble tributación. 2004
RecA16-08: Derechos del usuario. 2004
RecA16-10: Proyecto de Cláusula modelo sobre designación y autorización de aerolíneas a ser adoptada por los Estados miembros de la CLAC en sus negociaciones con los Estados miembros de la Comunidad Europea. 2004
RecA16-12: Armonización de disposiciones respecto a la implantación al nivel regional de un sistema de emisión de billetes de pasajes electrónicos. 2004
RecA17-04: Incorporación de normas en los procedimientos de las infracciones aeronáuticas de los estados miembros de la CLAC. 2006
RecA17-06: Gestión Integral de la cartera de sobrevuelos en los Estados miembros de la CLAC. 2006
RecA17-08: Guía de orientación para el desarrollo de proyectos de trabajos aéreos especiales en Latinoamérica. 2006
RecA19-02: Uso de la parada-estancia. 2010
RecA19-04: Criterios y directrices para preparar una negociación. 2010
ResA19-08: Condiciones Generales atinentes a la comercialización de los servicios de Transporte Aéreo. 2010
RecA20-06: Transporte de carga con documentación electrónica (eliminación del papel de la cadena de abastecimiento de la industria de carga aérea) 2012
RecA21-04: Pronta ratificación de diversos convenios y protocolos. 2014
RecA22-06: Protección al usuario del servicio de Transporte Aéreo – “Retracto”. 2016
Capítulo II. QUESTÕES DE GESTÃO DO AEROPORTO
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA19-01: Guía metodológica para los cálculos de los costos de los servicios aeroportuarios y de navegación aérea en la región. 2010
ResA22-01: Factores a considerar en la Concesión de Aeropuertos. 2016
ResA22-15: Encuesta sobre el seguimiento de aspectos económicos, gestión de aeropuertos, servicios de navegación aérea y procesos de concesión de aeropuertos. 2016
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA14-18: Derechos de aeropuerto por servicios a los pasajeros. 2000
RecA19-06: Reporte del seguimiento de los aspectos económicos, gestión de aeropuertos, servicios de navegación aérea y procesos de concesión de aeropuertos. 2010
Capítulo III. QUESTÕES DE TREINAMENTO
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA14-16: Capacitación profesional del personal de la administración de aviación civil. 2000
Capítulo IV. QUESTÕES DE SEGURANÇA OPERACIONAL
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA20-15: Guía de orientación para la formación y desempeño de inspectores de operaciones y aeronavegabilidad. 2012
ResA20-07: Directriz de procedimiento para la suscripción de un memorando de acuerdo de cooperación entre las autoridades aeronáuticas de ____________ y _____________ para la doble vigilancia de la seguridad operacional relativo a los contratos de intercambio de aeronaves. 2012
ResA22-13: Guía de orientación para la provisión de asistencia a las víctimas y a los familiares de las víctimas de accidente aeronáutico 2016
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA16-04: Adhesión al Acuerdo para la Implantación del Sistema Regional para la Vigilancia de la Seguridad Operacional. 2004
RecA17-10: Acuerdo entre los Estados sobre determinación de la edad límite para los pilotos. 2006
RecA20-09: Guía de orientación para la elaboración de un plan de vigilancia continua (anexos 1, 6 y 8). 2012
Capítulo V. QUESTÕES DE MEIO AMBIENTE
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA18-07: Declaración de la política y establecimiento de prácticas permanentes de la CLAC relativas a la protección del medio ambiente. 2008
ResA21-07: Directrices de orientación sobre medio ambiente y aviación civil en Latinoamérica. 2014
2022
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA21-14: Líneas de orientación sobre aviación civil y cambio climático. 2014
DECLARAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
Declaración: Declaración de Cartagena de Indias. (Cartagena de Indias, Colombia). 2011
2024
Capítulo VI. QUESTÕES DE FACILITAÇÃO E SEGURANÇA (FAL/AVSEC)
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA10-04: Cooperación y asistencia mutua en la prevención del tráfico ilícito de drogas por vía aérea a través de las negociaciones bilaterales o multilaterales sobre transporte aéreo. 1992
ResA16-05: Cursos políticos de acción en materia de prevención del tráfico ilícito de drogas y sustancias psicotrópicas. 2004
ResA19-05: Mecanismo de coordinación y cooperación regional en materia FAL/AVSEC. 2010
ResA20-19: Manual de metodología de evaluación de la amenaza y gestión de riesgo (guía de orientación). 2012
ResA20-21: Manual para el transporte aéreo de pasajeros con discapacidad. 2012
ResA22-09: Guía de referencia sobre “programa de seguridad para los proveedores de servicios de transito aereo”. 2016
ResA23-03: Taller sobre “identificación de personas con comportamientos sospechosos”. 2016
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA10-02: Participación de los servicios tránsito aéreo en la prevención y control del tráfico ilícito de drogas. 1992
RecA10-04: Acciones legales y operativas sobre tráfico ilícito de drogas y sustancias psicotrópicas, precursores, elementos químicos esenciales y delitos conexos, utilizando como medio para dicho fin la aviación general. 1992
RecA10-09: Congestión aeroportuaria – Necesidad de coordinación con las autoridades competentes. 1992
RecA11-04: Programa educativo de prevención del uso indebido de drogas para el personal directa e indirectamente vinculado con la actividad de la aviación civil. 1994
RecA14-10: Medidas de facilitación en los aeropuertos en beneficio de pasajeros que requieren de asistencia especial. 2000
RecA16-06: Medidas para prevenir y controlar el tráfico ilícito de drogas en el transporte aéreo. 2004
RecA20-02: Aplicación de la lista de chequeo FAL/AVSEC en la región. 2012
RecA20-04: Facilitación del transporte aéreo. 2012
RecA21-10: Certificación de instructores en Seguridad de la Aviación. 2014
RecA21-02: Texto de orientación sobre reglamento orgánico del Comité Nacional de Facilitación del transporte aéreo. 2014
RecA21-06: Modelo de Programa Nacional de Seguridad de la Carga. 2014
RecA21-08: Marco referencial para la adquisición, pruebas y despliegue del equipo de seguridad. 2014
RecA22-02: Procedimiento para la revisión de pasajeros y sus equipajes de mano y listado de artículos prohibidos. 2016
RecA22-04: Guía para preparar un curso sobre “identificación de responsabilidades sobre la facilitación del transporte aéreo”. 2016
RecA22-08: Método para la seguridad de la carga en tránsito. 2016
RecA22-10: Procedimientos para la implementación del programa de control de seguridad único (OSS). 2016
RecA23-02: “Plan Global para la Seguridad de la Aviación (GASeP) de la OACI”. 2018
RecA23-06: Sobre el “Sistema de Gestión de la Seguridad de la Aviación”. 2018
Capítulo VII. QUESTÕES DE NAVEGAÇÃO AÉREA
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA12-01: Medidas para coordinar las posiciones de los Estados de la CLAC en los foros de GREPECAS. 1996
RecA14-20: Medidas para contribuir a la actualización e implementación del Plan Regional de Navegación Aérea CAR/SAM. 2000
Capítulo VIII. QUESTÕES ESTATUTÁRIOS E ADMINISTRATIVOS
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA16-01: Declaraciones de la CLAC. 2004
ResA16-09: Aplicación de marco normativo de la CLAC en los Estados miembros y revisión del estado de las decisiones de la CLAC. 2004
ResA19-13: Mecanismos para evitar el retraso en el pago de las cuotas de contribución. 2010
ResA20-13: Prorrateo de los gastos directos de la CLAC entre los Estados miembros y cumplimiento de las obligaciones financieras. 2012
ResA22-17: Métodos y Procedimientos para la elaboración, puesta en vigencia, derogación y/o enmienda de las Decisiones de la CLAC. 2016
ResAE02-01: Estatuto de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC). 2016
ResAE04-01: Plan Estratégico de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil 2020 – 2030. 2019
2024
2024
RECOMENDAÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
RecA08-06: Participación de los expertos de la Región en los paneles de la OACI. 1988
RecA17-16: Mecanismo de coordinación y comunicación entre la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) y el grupo de representantes Latinoamericanos y del Caribe (GRULAC) ante el consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2006
2024
Capítulo IX. DECISÕES DECLARADAS NÃO ATUAIS
RESOLUÇÕES
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
ResA14-07: Decisiones de la Asamblea declaradas no vigentes. 2000
ResA19-11: Decisiones de la Asamblea declaradas no vigentes. 2010
ResA20-25: Decisiones de la Asamblea declaradas no vigentes. 2012
ResA23-05: Decisiones de la Asamblea declaradas no vigentes. 2018
APÊNDICE
DescripciónDescriçãoDescription
AñoAnoYear
Apéndice: Decisiones de la Asamblea declaradas no vigentes. 2016
Acordos assinados com organizações e/ou Estados não membros
A CLAC tem acordos assinados com Estados não membros e Organizações Internacionais com os quais se realizam seminários presenciais, se concedem bolsas e se realizam trabalhos e/ou estudos.
Com base no Memorando de Entendimento assinado entre CLAC e IATA, que visa a desenvolver estudos sobre a contribuição econômica do transporte aéreo na economia dos Estados membros da CLAC, se têm elaborados os seguintes estudos:
